AISubs v3.7
Growth, growth championship.
Yes.
I did it!
The first place goes to...
The second place goes to...
The growth championship!
I did it!
I'm gonna grow up!
Good, good, good!
Please be quiet and grow up for now.
Just kidding.
He got me.
Growth, growth.
Keep up the good work.
We've been growing up since we were born,
but of course it's important to challenge ourselves in order to grow up.
We've been challenging ourselves and competing for how much we've grown up.
For example, if you could run for 20 seconds and run for 10 seconds,
you'd be twice as lucky.
Similarly, if you could run for 30 seconds and run for 10 seconds, you'd be three times as lucky.
We're going to compete in this way and decide who grew up the most.
Why did you come in today, Hairi?
Because I'm growing up.
I was thinking about you and asked you to sit down, and you came in and I thought you'd grown up.
What? You told me to come in.
I asked you to say hello to me for growing up.
What did you say?
I was waiting for you to say hello to me for growing up, and you came in and I thought you'd grown up.
Oh, I see.
It's a habit.
Growing up is a habit.
You said it wrong.
So we each brought something with us and we're going to announce it.
Okay.
What do you want to grow up?
Lifting.
Oh, I see.
Soccer lifting.
If you do something you're originally bad at, you'll have an advantage.
I can grow up.
People who are bad at it can do it a couple of times.
If you can grow up, you'll have a huge advantage.
If you can do it well, you'll have an advantage.
If you're bad at it for the first time, you'll be bad at it forever.
You'll be bad at it forever.
What about you, Mushi-san?
I'm going to divide the genre and invite other people to learn it.
I want you to buy it randomly.
Table tennis.
Oh!
It's hard.
It's hard, isn't it?
I don't know anything about table tennis, so I think it'll start with zero out of zero.
Wait a minute.
It's too thick.
I'm surprised.
It's two weeks this time.
I'm going to do this in two weeks.
If I took it normally, it would have taken me three months.
There is a possibility that it will not grow a little.
The law is difficult.
What kind of score is this?
100 points, 50 points, and four choices.
That's right.
Four choices will hit you.
It doesn't make sense. What is this?
It's okay. It doesn't really make sense at first.
Next is me.
It's not about being bad or not, but about trying something you've never done before.
Here it is.
I've done it before, but I've never tried to melt it.
I've never done it before, but I've never done it before.
You've never done it before, have you?
What are you talking about?
It doesn't suit you.
Did you suddenly become a fool?
I think I'm a fool, too.
For some reason, I'm catching up with you.
I've become a fool.
How do you practice?
You're doing a lot of things, but you look like you're having fun.
It's really slow at first.
That's right. It's definitely slow.
If you can grasp the tips and go like this, you might be able to melt it.
I think it will grow faster than this.
If you lose this, you'll be in trouble.
I didn't say that.
I'll do my best.
In order, we need to know your current ability.
Shall we do it?
Yes.
First of all, before Shibayu's lifting growth.
Yes.
Of course, heavier is better, but doing your best is sportsmanship.
Yes.
Aim for 4.
Wow, great.
4 is really good.
Let's go.
Yes.
1, 2, 3.
It's not reflected.
Proof.
Well, well, I'm doing my best.
Well, well, well.
I really feel great.
This is Shibayu's strength before growth.
Please remember it.
Yes.
Next, Mushi-san's turn?
Yes.
It's Mushi-san's experience before growth.
Yes, it's said to be heavy, and it's quite heavy.
It's hard.
It's quite heavy.
Isn't it thick?
It's heavy.
Actually, it's 2 hours difference.
People who study properly spend 2 hours to learn.
Yes.
Great.
Mushi-san's is heavy.
Next, Shibayu's experience before growth.
It's really bad.
Do you know it?
I know it.
Hey, can you make it more lively?
I can't do it.
If "go" is "osu", "osu" has to be "toku".
I left it in the room.
Don't leave it in the room!
I'm back!
I can't wait for you to rate me.
Good job!
It took you so long!
Good job!
I told you you wouldn't know anyway.
I'm not going to play around with you.
Okay, I'm done rating you.
Okay!
The one with the lowest rating can fight, right?
Of course.
Before we start studying,
I'll rate you!
Okay!
20 points!
Wow!
That's high!
Really?
So you're at least 2.5 times higher than me?
That's right.
Really?
I'm a little scared of this rating.
I think it'll go down tonight.
It's okay.
It's definitely okay.
I'm scared.
Okay, next up is my rubik's cube.
Okay.
I played it only once this morning.
I was able to clear it,
but I couldn't do it without it.
So I'm going to play it while looking at it.
Okay.
Okay, I understand.
Are you ready?
Yes!
Ready...
Start!
Um...
Make a blue cross.
Okay.
First of all, you need to complete 6 of these 7 steps.
Second of all, you need to complete 6 of these 7 steps.
Third of all, you need to complete 6 of these 7 steps.
Huh? Why is this?
Did someone break it?
Really?
Isn't it sad?
Why is it like that?
What are you grumbling about?
Hey!
Don't grumble about it!
Fourth of all, you need to complete 6 of these 7 steps.
Oh! I did it!
I did it!
You did it!
I'm tired!
How many minutes was it?
Time...
20 minutes and 45 seconds and 48 seconds!
Well, well, well...
I feel like I've seen an explanation that's common.
I'll practice, but of course I'll do my best not to look at it in the real thing.
If you can do it in 20 minutes, you'll be one in 20.
I think I've gained 1000% of my power.
That's amazing.
However, Ryo can't make mistakes like that.
Well, let's take a look at Ryo's speed before he grows up.
I agree.
Anyway, I'll do my best.
I wish I was really fast here.
Like a genius.
Unexpected, unexpected, unexpected.
It's tight.
And if you can say "paaah" in your mouth, you'll stop.
- Okay. - Okay.
Ready...
Start!
- Oh! - Huh?
Don't drop it! Don't drop it!
Oh! Oh! Oh!
- Oh! - Oh! Oh! Oh!
- Oh! - Oh!
- Come on! - Come on!
- Hurry up! - Hurry up!
Hurry up!
I haven't done anything like that.
You've done it a lot lately, Ryo.
- I see it a lot. - You've seen it a couple of times.
- You're raising your fingers. - It's about time.
- You're raising your fingers. - It's about time!
- Ouch! - That's weird.
Garigari-kun!
My nose is itchy!
This isn't a mouth-to-mouth battle anymore, is it?
- Oh! - Oh!
- That was the most painful one!
- Go, go, go! - You can do it! You can do it!
- You can do it! - I can do it! I can do it!
- Oh! - Oh!
- I can't feel the pain. - Oh!
- Oh!
- There's only one left! - Oh!
- If you say "paaah"... - If you say "paaah"...
And you're wrong!
- Just a little more! - Here it comes!
- Go for it! - Go for it!
1 minute and 54 seconds!
- That's a lot of time! - Yeah!
- Ouch! - Ouch!
- This is really painful! - I've never had a pain like this before!
There are a few tips, so you should learn them first.
- It's good to have a faker. - I hate practice!
I hate practice at this time!
Let's work hard for two weeks, grow up, and come back here.
- Okay! - Two weeks!
Grow up!
- Grr, grr, grr, grr, grr... - Ow!
- That was the strongest "understanding" I've ever had. - That's right.
- It's been two weeks, or half a month. - What?
- Have you all been working hard? - We've been working really hard.
- You can tell Tetsuya's hard work from his face.
- It was so amazing, I didn't feel like doing it. - Right?
- You're working too hard. - I can't do it anymore. - You're enjoying it too much.
- For now, I'd like you to show me your training results and show me how much you've improved.
- But it'll take some time, so can I do it first?
- Well... - Um...
- I might have said "I'm sorry." - Isn't it too soon?
- I studied really hard, but I don't think it's been two weeks. - That's right.
- It's been two weeks. - That's right.
- I was able to get the best "understanding" I've ever had.
- That's about it.
- Next question. - Yes.
- You'll get bored anyway. - I'll do it first.
- Are you okay? - Yes.
- Let's go. - The first part is "minpo".
- You don't know this. - I don't know it. - You don't know it.
- I know it. You don't know it.
- I'm getting bored. - No, you're not.
- I took it away from you.
- I'm done! - That was quick!
Unlike last time, this question is correct.
- There were four or five questions. - Oh!
- What do you think? - I don't know, so I don't know what to say.
- I don't know anything. I can't say anything. - Hey!
Can you cooperate with me for the video?
- Shall we cut it out? - This nonsense?
- I'd like to check your grade. - Don't say "yes"!
- I don't know. - I'm expecting something from you.
- If I knew this, I wouldn't meet you. - I want you to know it!
- I don't want you to know it. - I want you to know that "deppa" exists.
- Reiwa Gannen's exam score is... - Yes.
- +35 points. - Huh? That's high!
- It's high. - I see.
- It's high. - It's such a difficult exam.
- And Mshimeru's score is... - Reiwa Gannen's Mshimeru's score is...
- 29 points! - What?!
- No way! No way! No way! No way! - Wow! Wow!
- He's an experimenter. Most of the things he studied are correct, but... - Ah, I'm out of energy.
- What was this again? He only got one point here. - Ah, what was this again?
- 6 points left! - I'm glad you made up an excuse. - This is amazing.
- It's amazing that you raised 9 points in 2 weeks. - This can't be cut.
- What, you can't cut it? - Well, for now, I'm in 1st place, so it's fine.
- Of course you can. You can be in 3rd or 4th place. - Then, Otsuki, which way will you go?
- Then, I'll go. - Well, for now. - I really don't like it, though.
- By the way, what kind of training did you do, Ryo-san? - Training?
- Well, first of all, I asked Tommy-sensei. - I see. - What's the trick?
- He said he didn't want to do it. - Did you think I was stupid?
- He's seriously crazy. It's really too fast. It's impossible! It's really impossible! - Tommy - sensei, how many seconds was it?
- 8 seconds. - What? - What was it again? 1 minute? - 2 minutes. - 2 minutes? - Less than 2 minutes.
- It's seriously impossible, right? That's crazy. - Well, I found a way of eating that suits me.
- There's a style for it. - There's no way it's a knife and fork. - No, no, no, you're too slow.
- You can't eat it properly. It's bad. - I'll show you my style of growth. - Please do. - Yes.
- No, I really don't like it. - My strategy is, if I put a mouthful of bitterness in it, I can't swallow it.
- My throat will close. - I see. - I think it's faster to swallow it with a surprisingly small mouth. - I see.
- Are you ready? - No, I don't like it. - I really don't like it. - Are you ready? - Yes. - Ready...
- Start! - Oh, it's small. It's pretty small. - What's with the sound?
- It's like, "My throat is closing!" - Don't bite it, just eat it like this. - It doesn't make a sound like a syringe, does it? - No.
- It's coming! It's coming! - It's coming! It's coming!
- This is so funny! - It's so hot!
- But it's not fast. - What was that?
- I've never heard of it! - It's coming! It's coming!
- But it's not fast. - Please eat it! Please eat it!
- It's coming! It's coming! - It's coming! It's coming!
- It hurts! It hurts! - The time is...
- 1 minute and 13 seconds! - That's fast!
- It's about 40 seconds faster than last time. - I see.
- It hasn't doubled in time, has it? - It's about 8 times faster.
- It's about 8 times faster, isn't it? - It looks like it's getting ready.
- The sound at the end... - I can't imitate that sound.
- I'm used to it now. - You're used to it? - I'm used to it now.
- It's frustrating to practice for two weeks in a row. - It's frustrating!
- It's frustrating, but you've improved a lot. - That's right.
- It's 3.1 seconds. - Thank you. - Let's do our best!
- Okay, let's get started. - What's with that timer? - What's this?
- Isn't this a Rubik's Cube expert timer?
- If you press this and it turns green, you can start. - Okay.
- If you talk and it starts, and you think it's over, you put it down and press it with both hands. - I see.
- I'll show you the official sound. - Okay.
- It's over. - Wow!
- Okay, Tetsuya-san. - Yes? - Please show us your growth. - Okay.
- Here we go! Focus! Ready... start!
- I can't talk. - Wow!
- This is my own hard one. - Wow!
- Wow!
- This is the round one. - Oh!
- It's hard to tell. - What is this?
- The one you think is one movement is actually two movements.
- It's like "shashasha".
- Wow. - Wow.
- Can you turn it here? - What is that move?
- Seriously. - Oh, I think I can do it.
- What? That's too fast!
- Too fast! - Wow!
- Not bad! - The result is 1 minute and 43 seconds and 35 seconds!
- Not bad! You've grown up! - Wow!
- You've grown up too much! - What is that?
- That's amazing. I don't know how to express it.
- It was more than 20 minutes, so... - The speed is more than 10 times.
- Of course, my and Ryo-kun's record is nothing like Kasu-san's.
- But Shibai-san can beat this. - That's right.
- It's impossible. - It's impossible.
- It's 100 times faster than 300. - That's amazing!
- You can do it! - You can do it!
- I'm looking forward to it! - I'm looking forward to it!
- Shibai-san's lifting is never-ending.
- That's all for today. Goodbye! - Goodbye!
- I'm nervous! - Show us your growth!
- You can do it! - I'm nervous!
- You won 41 times. - I'm tired.
- I'm tired.
- Isn't timing the most important thing? - Timing is not important!
- So, again, Shibai-san, show us your growth! Please!
- Please subscribe! - Please subscribe!
What the hell are you doing?
Hey!
What the hell are you doing?
Hey!
It was too beautiful and bad.
Why is it bad?
It was a perfect swing and a perfect fall.
What is it?
I can't believe it.
You're the one who tried to end it.
But I said about 15 at most.
That's amazing.
It's really amazing.